Ale zní to, jako by v tom bylo ještě něco dalšího.
Samo, zvuèi kao da tu ima još nešto.
Ale nejhorší na tom bylo, že mi to udělal můj vlastní bratr.
Али најгоре од свега је било то што је мој брат био тај који је то урадио.
Co by na tom bylo špatného?
Šta nije u redu s tom knjigom?
Nejhorší na tom bylo, že... že to zmršil.
Jedu govna da je on zasrao. Nikako.
Ne, že by na tom bylo něco špatného.
Nije da smo uèinili nešto loše.
Víš, co na tom bylo nejhorší?
Znaš šta je bio najgori deo?
Chci, aby v tom bylo jasno.
Samo želim da to bude jasno.
Ne, v tom bylo něco víc.
Ima tu još nešto. - Zajebi njega.
Jediné, co na tom bylo špatné, bylo to, že mě při tom chytili.
Jedino što sam zeznuo je to što me je uhvatila.
To na tom bylo to nejhorší, mami.
Mama, to je bio najgori dio.
Ne, že by na tom bylo něco špatnýho.
I ništa nije èudno u vezi toga.
Jako by na tom bylo něco špatného.
Prièaš kao da je to loša stvar.
Říkáš to, jako by na tom bylo něco špatného.
Kažeš to kao da je to nešto loše.
Co by na tom bylo zábavného?
U èemu bi onda bio gušt?
Myslím, že v tom bylo víc.
Mislim da je bilo malo više od toga.
Ne že by na tom bylo něco špatného.
Ne kažem da je to nešto loše.
Co na tom bylo tak špatného?
Šta je u tome tako loše?
Víš, co na tom bylo super?
Znaš šta je bilo super kod nas?
Co na tom bylo tak úžasnýho?
Šta je to bilo tako divno?
A nejlepší na tom bylo, že jsme udělali tohohle malého človíčka z větviček a provázků, které vyplavilo moře.
Najbolji dio je bio taj što smo napravili ovo od šiba koje je more izbacilo na obalu.
Ne že by na tom bylo něco špatného, ale neměl by mít tesáky a bledou kůži jako vy všichni?
Не да је то лоше, али... покажите ми своје зубе и боју коже коју имате.
Nejlepší na tom bylo, že jí to bylo úplně jedno.
Ali najbolji deo je, èoveèe, nju nije briga.
A brzy po tom, bylo moře klidné, jako by jej nic nenarušovalo.
Убрзо се море поново умирило, као да га ништа није узбуркало.
Jako by na tom bylo něco špatnýho.
Pakao, kao da radite nešto pogrešno.
Nemyslel jsem, že by na tom bylo něco nadpřirozeného, dokud jsem neviděl efekt toho nástroje na vás, poručíku.
Nisam ni mislio da je nešto èudno u vezi toga, dok nisam video efekat koji je taj instrument imao na Vas, Poruènice.
Ne, že bych chtěl, ale kdybych to udělal, co přesně by na tom bylo špatného?
Ne planiram, ali zašto bi to bilo tako pogrešno?
Ale každý den byl jiný a to na tom bylo nejtěžší.
Ali svaki dan je drugaèiji i to je najteži dio.
Jestli v tom bylo něco víc, Macei, mám právo to vědět.
Ako znate nešto više, Mace, imam pravo da znam.
Co by na tom bylo tak špatného?
Šta je toliko loše u tome?
A co by na tom bylo špatného?
Zašto bi bilo loše da me je video?
Zajímavé na tom bylo, že než jsem přišla do New Yorku jako velvyslankyně OSN, mluvila jsem s Jeane Kirkpatrickovou, která byla velvyslankyní přede mnou, a ta řekla: „Musíš se zbavit svého profesorského oblečení.
Оно што је интересантно је да, пре него што сам отишла у Њујорк као амбасадорка УН, разговарала сам са Џејн Киркпатрик која је била амбасадорка пре мене и рекла је, "Мораш се отарасити професорске одеће.
Úžasné na tom bylo, že se ten skok, onen pokles, téměř přesně shodoval s okamžikem zrodu slova — slovo za slovem, systematicky.
Невероватно је да се тај скок, тај урон скоро савршено поклапа са временом рођења сваке речи - реч за речју, систематично.
A Švédsko na tom bylo jako Mosambik.
A Švedska je bila kao Mozambik.
Pozoruhodné na tom bylo to, že když jsme v minulosti mysleli chemického posla uvnitř těla, měli jsme na mysli komplikované věci jako estrogen a insulin, nebo nervový přenos.
Значајно у вези са тим је да када смо раније размишљали о хемијским гласницима у телу, мислили смо на компликоване ствари попут естрогена и инсулина, или неуротрансмитера.
Vtipné na tom bylo, že jsem měl díky umístění reproduktoru úplně rudou jen pravou tvář, takže jsem až do konce týdne vypadal jak Fantom opery.
Ono što je smešno je da je zvučnik bio okrenut samo na desnu stranu tako da je desna strana mog lica bila potpuno crvena i ostatak nedelje sam izgledao kao Fantom iz opere.
1.2369499206543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo, zvuèi kao da tu ima još nešto. 